Главная Семинары Проекты Ведущие Контакты Литература Ссылки Карта Форум

13 чжан

Школа в традициях Четвертого Пути «ПУЛЬСАР»

Литература

Дао Дэ Цзин

<<Ранее

Далее>>

Дао Дэ Цзин

Перевод Кувшинова А.

13 чжан

Как слава, так и позор
причиняют одни беспокойства.
Страх потерять то, что имеешь,
вредит тебе больше всего.
Но почему слава, как и позор,
причиняет одни беспокойства?
Успех делает тебя зависимым
- сначала боишься его не найти,
потом боишься его потерять,
- вот почему слава, как и позор,
причиняет одни беспокойства.
Почему же страх потерять то, что имеешь,
вредит тебе больше всего?
Причина всех моих бед заключается в том,
что мне есть что терять.
Когда же мне нечего терять,
то как мне можно причинить вред?
И потому дорожи не тем, что у тебя есть,
а миром, что окружает тебя,
и все, что нужно для жизни,
получишь в дар от него.
Люби не себя, а землю, на которой живешь,
и сможешь найти у нее поддержку и опору. [1]

[1] "Любовь Хенаро - это этот мир, - сказал дон Хуан, - Он только что обнимал эту огромную землю, но поскольку он такой маленький, все, что он может делать, это только плавать в ней. Но земля знает, что он любит ее, и заботится о нем. Именно поэтому жизнь Хенаро наполнена до краев, и его чувство, где бы он ни был, будет насыщенным. Хенаро бродит по тропам своей любви, и где бы он ни находился, он чувствует себя цельным... Только если любишь эту землю с несгибаемой страстью, можно освободиться от печали. Воин всегда весел, потому что его любовь неизменна и предмет его любви - земля - обнимает его и осыпает невообразимыми дарами. Печаль принадлежит только тем, кто ненавидит ту самую вещь, которая дает укрытие всем своим существам."
/Карлос Кастанеда, "Сказки о силе"/.

<<Ранее

Далее>>

Главная Семинары Проекты Ведущие Контакты Литература Ссылки Карта Форум

***