Наполняет собою весь мир,
не убавляясь и не прибавляясь,
и не похоже,
что когда-нибудь наступит ему предел.
Действует подобно молоту кузнеца,
оттачивая суть вещей,
и потому в мире нет ничего постоянного.
Ты можешь наполнить весь дом Золотом и драгоценностями,
но не сможешь их уберечь.
Стремясь к богатству, чинам и почестям,
ты сам навлекаешь на себя беду.
Истинное достижение
- это освободиться от того,
что обычно свойственно человеку.
[1]
Именно таков Путь Неба.
[1] "...то, что обычно свойственно человеку" - в оригинале "шэнь", см. "чж.52, пр.1."
